Schlossterrassen am Tierpark - schöne 3 Zimmer-EG mit Terrasse

Beschreibung

Die angebotene Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Neubauprojektes direkt an den Schlossterrassen am Tierpark. Sie überzeugt durch einen großzügigen Schnitt und eine gehobene Ausstattung. Eine hochwertige Einbauküche und ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche sind ebenfalls vorhanden. Die Wohneinheit verfügt über eine Terrasse, welche von dem Schlafzimmer und der Wohnküche aus begehbar ist, und einen Garten. Zudem ist sie barrierefrei geplant und bietet einen Fahrrad- und Kinderwagenabstellraum im Keller. Zusätzlich sind noch 10 Fahrradstellplätze im Freien vorhanden.

The offered apartment is located on the ground floor of a new construction project directly at Tierpark. It convinces with a generous cut and sophisticated equipment. There is also a high quality fitted kitchen and a bathroom with a walk-in shower. The unit has a terrace, which is accessible from the bedroom and the kitchen, and a garden. Is a barrier-free apartment and offers a bicycle and stroller storage room in the basement. In addition, there are 10 outdoor bicycle parking spaces available.

Sonstige Angaben

Wir schließen mit Ihnen einen unbefristeten Mietvertrag mit einer Mindestmietdauer von einem Jahr ab. Außerdem vereinbaren wir für diese Wohnung mit Ihnen eine Staffelmiete über 10 Jahre mit einer jährlichen Mietsteigerung. Ihr Vorteil: Sie wissen damit heute schon, wie sich die Miete über die nächsten 10 Jahre verändert. Es gibt keine bösen Überraschungen, denn sonstige Erhöhungen der Grundmiete sind damit für uns ausgeschlossen. Lediglich über die Betriebskosten und die Vorauszahlungen wird wie gehabt jährlich abgerechnet.
_______________
We will conclude an open-ended lease with you with a minimum rental period of one year. The agreement includes a graduated rent over 10 years with modest annual rent increases. Your advantage: You already know today how the rent will change over the next 10 years and there are no nasty surprises. The applicable payments for operating costs and heating are settled and adjusted annually.

Das Haus liegt in der Alfred-Kowalke-Straße, die als ruhige Seitenstraße direkt an den Tierpark grenzt. Die ausgezeichnete Lage bietet zudem eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Die nächste Bus- und Straßenbahnstation (Am Tierpark/Alfred-Kowalke-Straße) ist in ca. 300 Metern, die nächste U-Bahn-Station (Friedrichsfelde) in ca. 700 Metern und die nächste S -Bahn-Station (Friedrichsfelde Ost) in ca. 1 Kilometer erreichbar. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sind Sie in ca. 20 Minuten am Stadtzentrum. In der näheren Umgebung findet man verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Freizeitaktivitäten.

The house is located in the Alfred Kowalke street, a quiet side street directly to the zoo. The excellent location also offers easy access to public transport. The nearest bus and tram station (Am Tierpark / Alfred Kowalke Street) is in about 300 meters, the nearest subway station (Friedrichsfelde) in about 700 meters and the nearest S-Bahn station (Friedrichsfelde East) reachable in about 1 kilometer. You can reach the city center in about 20 minutes by public transport. In the vicinity you will find various shops, restaurants and leisure activities.