Ruhiges + helles Studio Apartment mit EBK, Geschirrspüler, Waschmaschine und Terrasse

Beschreibung

Stilvolles Studio-Apartment in einer modernisierten Gegend von Berlin, nahe dem S-Bahnhof Lichtenberg gelegen.
Gleich in der Nähe befindet sich der Tierpark Berlin, der bei schönem Wetter dazu einlädt, gemütlich picknicken oder spazieren zu gehen.
Die Wohnung befindet sich im 2. Stockwerk, in einem Neubau mit Fahrstuhl und Keller und ist mit einer Einbauküche ausgestattet die einen Kühlschrank, Tiefkühler, Geschirrspüler, Herd und Ofen beinhaltet, sowie mit einem schönen Parkettboden versehen ist. Das Badezimmer ist komplett gefliest und verfügt über eine Waschmaschine und einer auf Maß angefertigten Glasduschwand.
__________________________________________________________________________________________

Stylish studio apartment located in a modernized area of Berlin, near the S-Bahn station Lichtenberg.
Just nearby is the Tierpark Berlin, which invites you to have a nice picnic or go for a walk when the weather is nice.
The apartment is located on the 2nd floor, in a new building with elevator and basement and is equipped with a fitted kitchen which includes a refrigerator, freezer, dishwasher, stove and oven, and has a beautiful parquet floor. The bathroom is fully tiled and has a washing machine and a custom-made glass shower wall.

Sonstige Angaben

Wir schließen mit Ihnen einen unbefristeten Mietvertrag mit einer Mindestmietdauer von einem Jahr ab. Außerdem vereinbaren wir für diese Wohnung mit Ihnen eine Staffelmiete über 10 Jahre mit einer jährlichen Mietsteigerung vom 20,00 €.
Ihr Vorteil: Sie wissen damit heute schon, wie sich die Miete über die nächsten 10 Jahre verändert. Es gibt keine bösen Überraschungen, denn sonstige Erhöhungen der Grundmiete sind damit für uns ausgeschlossen. Lediglich über die Betriebskosten und die Vorauszahlungen wird wie gehabt jährlich abgerechnet.
_______________

We will conclude an open-ended lease with you with a minimum rental period of one year. The agreement includes a graduated rent over 10 years with modest annual rent increases (20,00€).
Your advantage: You already know today how the rent will change over the next 10 years and there are no nasty surprises. The applicable payments for operating costs and heating are settled and adjusted annually.

Die Wohnung befindet sich in einer sehr gute Lage nicht weit vom S-Bahnhof Lichtenberg. In dieser Region kann man sich einfach und schnell bewegen. In wenigen Fußminuten befindet sich die U-Bahn-Station Friedrichfelde (U5) sowie der S-Bahnhof Lichtenberg, von denen aus Sie alle anderen zentralen Viertel, Museen, Parks, Cafés und Einkaufsstraßen Berlins sowie den Flughafen BER erreichen können. In unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Einkaufmöglichkeiten für den täglichen Bedarf wie Supermärkte, Drogerien sowie Schulen und Kitas.
_______________________________________________________________________________________

The apartment is located in a very good location not far from the S-Bahn station Lichtenberg. In this region you can move easily and quickly. In a few minutes walk you can find the subway station Friedrichfelde (U5) as well as the S-Bahn station Lichtenberg, from which you can reach all other central districts, museums, parks, cafes and shopping streets of Berlin as well as the airport BER. In the immediate vicinity are numerous shopping facilities for everyday needs such as supermarkets, drugstores as well as schools and daycare centers.