Schöne 2 Zimmer Wohnung im Richardkiez

Beschreibung

Die 2-Zimmer-Etagenwohnung befindet sich im 4. Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses in Berlin und bietet auf ca. 44 m² eine praktische Raumaufteilung mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und Einbauküche. Die Wohnung ist teilweise renoviert und verfügt über eine normale Ausstattung. Durch die kompakte Größe eignet sie sich ideal für Singles oder Paare.
____________________________________________________________

This 2-room apartment is located on the 4th floor of a residential building in Berlin and offers approximately 44 m² of living space. The layout includes a living room, one bedroom, a bathroom, and a fitted kitchen. The apartment has been partially renovated and features a standard level of amenities. Its compact size makes it ideal for singles or couples.

Sonstige Angaben

Wir schließen mit Ihnen einen unbefristeten Mietvertrag mit einer Mindestmietdauer von einem Jahr ab. Außerdem vereinbaren wir für diese Wohnung mit Ihnen eine Staffelmiete über 10 Jahre mit einer jährlichen Mietsteigerung. Ihr Vorteil: Sie wissen damit heute schon, wie sich die Miete über die nächsten 10 Jahre verändert. Es gibt keine bösen Überraschungen, denn sonstige Erhöhungen der Grundmiete sind damit für uns ausgeschlossen. Lediglich über die Betriebskosten und die Vorauszahlungen wird wie gehabt jährlich abgerechnet.
____________________________________________________________
We will conclude an open-ended lease with you with a minimum rental period of one year. The agreement includes a graduated rent over 10 years with modest annual rent increases. Your advantage: You already know today how the rent will change over the next 10 years and there are no nasty surprises. The applicable payments for operating costs and heating are settled and adjusted annually.

Die Wohnung liegt in der Richardstraße im Berliner Stadtteil Neukölln. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Der nahegelegene Richardplatz mit seinem historischen Charakter lädt zum Verweilen ein. Die U-Bahn-Station Karl-Marx-Straße (U7) ist fußläufig erreichbar und bietet eine gute Anbindung an die Berliner Innenstadt.
____________________________________________________________

The apartment is located on Richardstraße in the Berlin district of Neukölln. Shops, restaurants, and cafés are within walking distance. The nearby Richardplatz, with its historic atmosphere, adds to the charm of the area. The Karl-Marx-Straße (U7) subway station is easily reachable on foot and provides convenient connections to other parts of Berlin.